Quatre jeunes garçons sont assis dans une voiture imaginaire creusée dans le sable sur une plage. Joyeux et bruyants, regardant la mer, ils forment un étonnant quatuor. Deux devant, deux derrière, ils parlent de l'avenir.

On découvre au fil de la conversation que le plus petit d’entre eux, assis à l’avant, joue au chauffeur de limousine, les deux à l'arrière figurent les « caïds » argumentant sur lequel d’entre-eux aura la meilleure vie. « J’irai en Amérique » dit l’un deux « je vivrai dans un immeuble. Tu resteras ici pour vivre dans une maison en canettes ».

Sous l’apparente innocence enfantine s’exprime sans détour la violence sociale de leur réalité.